Учите украинский язык и вам не нужно будет думать: вам звонят или звонят, потому что вам "телефонують".

Из резюме: "Знаю языки: казахский, белорусский и украинский на уровне освежителя воздуха".

1. Зажигалка - спалахуйка,
2. Бабочка - залупівка,
3. Лифт - міжповерховій дротохіт,
4. Кощей бессмертный - чахлик невмирущій,
5. Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко,
6. Соковыжималка - сіковичовичувалка,
7. Акушерка - пупорізка,
8. Чайник - пісюнець,
9. Коробка передач - скринька перепихунців,
10. Зонтик - разчипірка.