Муж:
- Дорогая, где сахар?
Жена:
- За пять лет, бестолочь, мог бы выучить - сахар в банке от кофе, на которой написано "Соль". Но сейчас там его нет.

Купила учебник, а там авторы — брат и сестра. На обложке написано: А.Я. Клешня, И.Я. Клешня.

В магазин врывается разъярённый алкаш...
- Меня обманули! - и тычет продавцу открытую пачку стирального порошка.
- ?
- На пачке написано + 100 грамм бесплатно - открываю пачку - а там один порошок!

Она вообще долгое время была уверена, что её машина называется Peugeot Airbag. На руле же написано...

Лондон. 20-квартирный фешенебельный дом. Солидный джентльмен дергает дверь, пытаясь выйти из него на улицу.
- От себя, сэр! - подсказывает ему услужливый швейцар.
- Но здесь написано "На себя"! - уставился на него джентльмен.
- Именно так, сэр, - охотно соглашается швейцар, - это мистер из 10 квартиры придумал. Он таким образом любовников жены догоняет!