Идет мама с сыночком мимо стройки. На вахте сидит в дупель пьяный сторож и храпит.
Сын спрашивает маму:
- Мам, что тут строится?
- Не знаю, сынок. Давай у дяди спросим, если ты такой любопытный.
Подходит к сторожу, спрашивает:
- Мужчина, а что здесь строится?
Сторож, приоткрыв один глаз, заплетающимся языком:
- О-о-о, ваще.
- Извините, не поняла, что?
- О-о-о, ваще.
- Мужчина, вы можете не дурачиться и серьезно ответить?
- О-ваще-хранилище!

1. Зажигалка - спалахуйка,
2. Бабочка - залупівка,
3. Лифт - міжповерховій дротохіт,
4. Кощей бессмертный - чахлик невмирущій,
5. Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко,
6. Соковыжималка - сіковичовичувалка,
7. Акушерка - пупорізка,
8. Чайник - пісюнець,
9. Коробка передач - скринька перепихунців,
10. Зонтик - разчипірка.

Как надоели эти иностранные словечки, заполонившие русский язык! Вот, например, толерантность... Ну чем вам похуизм-то не нравится?

Русский язык самый богатый одних только союзов и предлогов:
Я к тебе хочу,
Я тебя хочу,
Я в тебя хочу,
Я на тебя хочу,
Я о тебе хочу,
Я и тебя хочу,
Я около тебя хочу,
Я об тебя хочу,
Я за тебя хочу,
Я от тебя хочу,
Я под тебя хочу,
Я не тебя хочу,
Я или тебя хочу,
Я то тебя хочу,
Я либо тебя хочу,
Я тоже тебя хочу,
Я же тебя хочу,
Я зато тебя хочу,
Я что тебя хочу,
Я из тебя хочу,
Я как тебя хочу,
Я если тебя хочу.

В китайском языке отсутствуют слова: потом, у меня болит голова, давай завтра.